Emmanuel Jal and Nelly Furtado released “Ethukur” on November 6, 2026, an Afro house single created in Toronto and issued through Higher Ground. The Ethukur Nelly Furtado collaboration, produced by Angolan DJ and producer Octávio Cabuata, arrives in a standard edition running 2:56 and an extended edition running 5:02, per the Traxsource listing for the release.
Jal is the South Sudanese Canadian artist now based in Toronto, and Furtado is one of Canada’s defining pop voices. The record pairs them inside the Afro house circuit Jal has been building on Higher Ground, Diplo’s label, where his collaboration “Gorah” with Nitefreak became a global hit.
Join The iimiTV Letter
Enter your email and we will send you a confirmation link. Click it and your first edition lands on Friday.
Made In Toronto, Reworked For The Dancefloor
The Toronto detail is in the record’s own history. In the description for the official visual teaser, Jal explains that he and Furtado originally created the track in Toronto under the name “Party,” before reworking it with Cabuata to bring in an Afro house flavour. A Toronto studio record, rebuilt for the global Afro house circuit, is a clean example of how this city’s rooms now feed dance music worldwide.
“Ethukur” means a smooth mouth, a voice that is articulate, purposeful and meaningful.
That is Jal’s own explanation of the title, and it fits an artist whose whole catalogue treats the voice as an instrument of record. His life story, from child soldier in Sudan to peace ambassador and recording artist, has always run through his music, and even his dance records carry a definition with them.
Two Canadian Catalogues, One Circuit
For Furtado, “Ethukur” adds a dance chapter to a catalogue that has never stayed in one genre. Her seventh studio album, 7, kept her pop writing at the centre, and this single places that voice inside an Afro house production built for clubs rather than radio. For Jal, the single extends a run on Higher Ground that includes “Gorah,” “Kuar” with Henrik Schwarz and FNX Omar, and “Chaak” with Bun Xapa.
The timing is live, too. Jal played KODA in Nairobi on November 7, the night after the single landed, per his Bandsintown listing, taking the new record straight into an international room.
Why This Single Matters Here
Canadian pop and Canadian hip hop coverage often treats dance music as somebody else’s beat. “Ethukur” says otherwise. It was written in Toronto by a Toronto based artist and a Canadian pop headliner, produced into Afro house by Cabuata, and released on one of the genre’s defining labels. That is a Toronto export, and it deserves to be counted as one.
